Film de Sofia Coppola sorti dans les salles obscures en 2003 ( en 2004 chez nous ), récompensé d'un Oscar du meilleur scénario original. Le film prend place dans un hôtel à Tokyo.Il nous narre l'histoire de Bob Harris ( Bill Murray ) qui est acteur américain arrivant au Japon afin de tourner une publicité pour une marque de whisky. Acceptant ce contrat pour gagner de l'argent mais surtout pour échapper à sa femme. Il en vient à se demander que vient-il faire alors qu'il pourrait être en train de jouer une pièce de théâtre, ou chercher un nouveau contrat pour un film. Etant incapable de s'adapter au décalage horaire, il passe le plus clair de son temps dans l'hôtel de luxe qui domine la ville. Dans le même hôtel, Charlotte ( Scarlett Johansson ) arrive avec son mari qui lui est photographe de mode. Son mari semble s'intéresser plus à son travail que à sa femme. Elle aussi souffre de problème d'insomnie à cause du décalage horaire ce qui va amener nos deux protagonistes à se rencontrer.
Le film brille par son choc des cultures, ainsi que sa bande-son que je vous propose d'écouter. La musique est à l'image du film assez rêveuse. Kevin Shields ( chanteur de My Bloody Valentine ) signe quelques chansons pour la musique du film dont notamment le grandiose City Girl. Lost in Translation donne envie de voyager, de partir loin, de visiter, de se confronter à une culture qui est assez différente de la notre où tout est gigantesque alors qu'il n'y a presque pas d'espace. Maintenant, place à la playlist.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire